Cómo pasar una foto a PDF en iPhone sin instalar apps

Te piden el DNI por las dos caras en PDF para un trámite, el colegio quiere los deberes en PDF o una empresa solo acepta el currículum en ese formato. Y tú solo tienes fotos en el iPhone. No necesitas descargar ninguna app: tu iPhone ya sabe crear un PDF, aunque sin dejarte elegir el orden, el tamaño de página ni el peso del archivo. Aquí tienes todas las formas y cuándo no te bastan las del sistema.

¿Qué forma te conviene?

Para un PDF rápido que guardas o envías sin más, basta con el truco de Imprimir. Si el PDF va a una administración, al colegio o a una empresa, sueles necesitar tres cosas que las herramientas del iPhone no hacen: un orden fijo, páginas A4 iguales y un archivo por debajo del límite de tamaño. Para eso está el navegador.

Forma 1: el truco de Imprimir en la app Fotos

La forma más rápida sin app pasa por la función de imprimir. No imprimes nada: guardas la vista previa de impresión como PDF.

Cada foto se convierte en una página. Aquí no puedes cambiar el orden ni el tamaño de página. Si necesitas, por ejemplo, el DNI por delante antes que por detrás, la forma 3 es más sencilla: allí arrastras las páginas a su sitio. En lugar de guardarlo en Archivos, también puedes enviar el PDF directamente desde el mismo menú por correo o por mensaje.

Forma 2: «Crear PDF» en la app Archivos

La app Archivos convierte imágenes en PDF con un toque. Para eso, las fotos tienen que estar en Archivos. Desde Fotos las llevas con Compartir y «Guardar en Archivos».

• Una foto: mantén pulsada la foto en Archivos, toca «Acciones rápidas» y luego «Crear PDF».
• Varias fotos: toca Más (…) arriba a la derecha y «Seleccionar», marca las fotos, toca Más (…) abajo a la derecha y elige «Crear PDF».

El PDF aparece en la misma carpeta que las fotos, y cada página tiene el tamaño de su foto. Revisa el orden antes de enviarlo. Si quieres unir muchas fotos en cualquier dispositivo, mira la guía Cómo unir varias fotos en un PDF.

Forma 3: en el navegador, con orden y A4

Esta es la forma para un PDF que va a una administración, al colegio o a una empresa: orden fijo, páginas A4, archivo ligero. Sin instalar nada, sin cuenta, y tus fotos no se suben a ningún servidor.

1. Abre Imagen a PDF en Safari.
2. Toca «Elegir archivos» y luego «Fototeca». Marca tus fotos y confirma.
3. Ordena las fotos arrastrándolas o con las flechas.
4. En «Página», elige A4, Letter o «Ajustar», y si hace falta pon «Tamaño» en «Más ligero».
5. Toca «Crear PDF» y luego «Descargar PDF». El PDF estará en la app Archivos, en la carpeta Descargas.

Puedes mezclar fotos y capturas de pantalla en un mismo PDF. El PDF se crea en tu navegador, en tu iPhone. Esa es la diferencia con muchos conversores en línea, que primero suben tus fotos a sus servidores.

¿Funcionan las fotos HEIC?

Sí. El iPhone suele guardar las fotos en HEIC, que es la opción «Alta eficiencia» en Ajustes > Cámara > Formatos. El truco de Imprimir y la app Archivos lo manejan sin problema. El PDF final contiene una imagen normal que cualquiera puede abrir, también en un PC con Windows.

Los problemas suelen venir de conversores en línea que rechazan HEIC. Filemanta acepta HEIC directamente. Si solo tienes fotos del iPhone, usa HEIC a PDF.

¿Un documento en papel? Mejor escanéalo

Para cartas, formularios o certificados, un escaneo es mejor que una foto. El iPhone recorta la hoja automáticamente, la endereza y crea el PDF al momento.

• En Notas: abre una nota nueva, toca el icono del clip o de la cámara y elige «Escanear documentos».
• En Archivos: toca Más (…) arriba a la derecha y luego «Escanear documentos».

Escanea varias páginas seguidas y quedarán en un mismo PDF, por ejemplo el DNI por delante y por detrás.

Otras formas para casos especiales

• Página web en PDF: en Safari, toca Compartir, elige «Opciones» arriba, marca «PDF» y luego «Guardar en Archivos».
• App Libros: en Fotos, toca Compartir y elige Libros. El PDF queda en Libros, y desde ahí reenviarlo es más incómodo.
• App Vista Previa (desde iOS 26): abre la foto desde Archivos en Vista Previa y expórtala como PDF desde el menú.
• Atajos: si haces PDF a menudo, crea un atajo con la acción «Crear PDF» en la app Atajos y ábrelo desde el menú Compartir.

El PDF pesa demasiado: ¿qué hago?

El truco de Imprimir y la app Archivos no tienen ningún ajuste de tamaño. Y las fotos del iPhone tienen muchos megapíxeles y suelen pesar varios megas. Con pocas fotos ya puede salir un PDF que una sede electrónica o el correo rechacen.

• En la herramienta del navegador, pon «Tamaño» en «Más ligero». Cada foto se limita a 2.400 píxeles en el lado largo, suficiente para la pantalla y para imprimir en A4.
• Recorta antes las fotos en la app Fotos para que solo se vea el documento.
• Reparte muchas fotos en dos PDF si el portal acepta varios archivos.

Antes de enviarlo, revisa

Abre el PDF una vez en la app Archivos y repasa estos puntos:

• ¿Se lee todo bien, incluso al ampliar?
• ¿Cada página está derecha y el orden es correcto?
• ¿Están todas las páginas, por ejemplo las dos caras del DNI?
• ¿El archivo tiene un nombre claro? Para cambiarlo, mantén pulsado el PDF y toca «Renombrar».

Para enviarlo por WhatsApp, compártelo como «Documento» y no como foto: así llega el PDF tal cual. Todos los pasos para mandarlo por WhatsApp, correo o formulario están en la guía Cómo mandar una foto en PDF. Con el DNI, nóminas o contratos conviene una forma sin subir nada a servidores. Las herramientas del iPhone y Filemanta funcionan solo en tu dispositivo.

• Sin app, usa el truco de Imprimir: Compartir, Imprimir, Compartir otra vez, Guardar en Archivos.
• La app Archivos convierte las fotos marcadas en un PDF con «Crear PDF».
• Las herramientas del iPhone no permiten elegir el orden, el tamaño de página ni el peso del archivo; el navegador sí, sin subir nada a servidores.
• Las fotos HEIC funcionan con las tres formas y el PDF se abre en cualquier dispositivo.
• Para documentos en papel, «Escanear documentos» en Notas o Archivos da mejor resultado que una foto.
• Antes de enviarlo, revisa que el PDF se lea bien, esté derecho, completo y no pese demasiado.