Convertir un JPG en PDF sur Mac et sous Windows, sans logiciel

Le site de candidature veut vos diplômes en PDF, la CAF un justificatif, le propriétaire vos bulletins de salaire pour le dossier de location, et vous n’avez qu’un JPG sur votre ordinateur ? Pas besoin d’un logiciel comme Adobe Acrobat. Le Mac et Windows savent enregistrer une image en PDF tout seuls. Windows a toutefois tendance à couper les bords, et l’ordre ou le poids du fichier se règlent mal. Voici les méthodes et les points d’attention.

Quelle méthode vous convient ?

Pour une seule image que vous gardez, les outils intégrés suffisent. Si le PDF part sur un portail ou à une administration, trois choses comptent : toute l’image est sur la page, les pages sont dans le bon ordre, et le fichier respecte la taille maximale.

JPG en PDF sur Mac : Aperçu et Finder

Sur Mac, aucun logiciel à installer : Aperçu est déjà là.

• Une image : ouvrez-la d’un double-clic dans Aperçu, puis choisissez « Fichier » et « Exporter au format PDF… ». La page du PDF a alors la taille de l’image.
• Plusieurs images, vite : sélectionnez les images dans le Finder, faites un clic droit et choisissez « Actions rapides » puis « Créer un PDF ». Le PDF arrive dans le même dossier.
• Plusieurs images en A4 : ouvrez-les toutes ensemble dans Aperçu, faites glisser les vignettes de la barre latérale dans le bon ordre, sélectionnez-les toutes, puis choisissez « Fichier », « Imprimer », le format de papier A4 et, en bas à gauche, « PDF » puis « Enregistrer au format PDF ».

Le Mac ne coupe rien. En revanche, il n’a pas de bon réglage pour le poids du fichier. Le filtre Quartz « Réduire la taille du fichier » proposé à l’export rend souvent les photos si floues que le texte devient à peine lisible.

JPG ou image en PDF sous Windows 10 et 11 : Microsoft Print to PDF

Windows intègre une imprimante PDF. Vous n’imprimez rien sur papier : vous enregistrez l’impression dans un fichier.

L’étape 4 est la plus importante. Si la case est cochée, Windows remplit toute la page et coupe ce qui dépasse. Sur la photo d’un diplôme, il manque alors le haut ou la signature. Vérifiez l’image dans l’aperçu à gauche avant d’imprimer.

Depuis l’app Photos : si l’image est ouverte dans l’app Photos, appuyez sur Ctrl + P et choisissez aussi « Microsoft Print to PDF ». Là encore, vérifiez dans les paramètres d’impression que l’image est ajustée à la page et non étirée pour la remplir.

Plusieurs images : sélectionnez-les d’abord dans l’Explorateur, puis passez par « Imprimer ». Chaque image devient une page d’un même PDF. L’ordre suit le tri de l’Explorateur ; pour le changer, il faut renommer les fichiers, par exemple en 01, 02, 03.

Dans le navigateur : pareil sur tous les ordinateurs

Le navigateur est utile quand le PDF part sur un portail, à une administration ou à un employeur, ou quand vous n’êtes pas sur votre propre ordinateur.

1. Ouvrez Image en PDF et faites glisser vos images dans la zone.
2. Mettez-les dans le bon ordre en les faisant glisser.
3. Sous « Page », choisissez A4, Letter ou « Ajuster », si besoin une « Marge », et « Taille : Plus léger ».
4. Cliquez sur « Créer le PDF » puis « Télécharger le PDF ».

L’image est toujours placée en entier sur la page, rien n’est coupé. Image en PDF accepte le JPG, le PNG, le WebP et aussi les photos HEIC de l’iPhone, mélangés librement. Si vous n’avez que des JPG, JPG en PDF fonctionne de la même façon. Les images sont traitées dans votre navigateur, sans envoi sur un serveur. Cela compte pour des diplômes, des pièces d’identité et des bulletins de salaire.

Pour regrouper proprement beaucoup de photos, y compris sur téléphone, voyez le guide Regrouper plusieurs photos en un seul PDF.

Le PDF est trop lourd : que faire ?

Les photos de téléphone et d’appareil photo pèsent souvent plusieurs mégaoctets. Windows les reprend en pleine taille. Cinq photos suffisent pour obtenir un PDF qu’un portail limité à 2 ou 5 Mo refuse.

• Dans l’outil du navigateur, réglez « Taille » sur « Plus léger ». Chaque image est alors limitée à 2 400 pixels sur le grand côté. C’est assez pour l’écran et pour une impression A4.
• Recadrez d’abord les images pour ne garder que le document.
• Répartissez beaucoup d’images sur deux PDF si le portail accepte plusieurs fichiers.

Vérifier avant l’envoi

• Toute l’image est-elle là, avec tous les bords et la signature ?
• L’ordre est-il bon, et chaque page est-elle à l’endroit ?
• Le fichier est-il sous la taille maximale du portail ?
• Le PDF a-t-il un nom clair, par exemple « Diplome-Jean-Dupont.pdf » ?

• Mac : Aperçu, « Fichier », « Exporter au format PDF… », ou dans le Finder « Créer un PDF ».
• Windows : clic droit, « Imprimer », « Microsoft Print to PDF », aucun logiciel nécessaire.
• Important sous Windows : décocher « Ajuster l’image au cadre », sinon les bords disparaissent.
• L’ordre et le poids du fichier se règlent mal avec les outils intégrés, bien dans le navigateur.
• Image en PDF accepte aussi PNG, HEIC et WebP, sans envoi sur un serveur.